-
1 раздвижная оправка
1) Railway term: expanding arbour2) Mechanics: expanding arbor3) Oil&Gas technology expanding mandrel4) Automation: expandable arborУниверсальный русско-английский словарь > раздвижная оправка
-
2 раздвижная оправка
розсувна́ опра́вкаРусско-украинский политехнический словарь > раздвижная оправка
-
3 раздвижная оправка
розсувна́ опра́вкаРусско-украинский политехнический словарь > раздвижная оправка
-
4 раздвижная оправка
mandrino ad espansione [espansibile, a diametro variabile] -
5 раздвижная оправка
adjmech.eng. mandrin élastique -
6 раздвижная оправка
adjeng. (разжимная) spina elastica -
7 раздвижная оправка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > раздвижная оправка
-
8 раздвижная оправка
Русско-английский словарь по нефти и газу > раздвижная оправка
-
9 радиально раздвижная оправка
(напр. для хонингования) expanding mandrelРусско-английский словарь по машиностроению > радиально раздвижная оправка
-
10 оправка
ж.mandrino m- гибочная оправка
- двухконусная оправка
- оправка для инструмента
- оправка для обрабатываемой детали
- коническая оправка
- контрольная оправка
- концевая фрезерная оправка
- неподвижная оправка
- плавающая оправка
- подвижная оправка
- полая оправка
- пустотелая оправка
- раздвижная оправка
- разжимная оправка
- расточная оправка
- резьбовая оправка
- самоустанавливающаяся оправка
- самоцентрирующаяся оправка
- сверлильная оправка
- составная оправка
- труборасширительная оправка
- фрезерная оправка
- цанговая оправка
- цельная оправка
- центрирующая оправка
- центровая фрезерная оправка
- оправка шлифовального круга -
11 оправка
техн.1) ( действие) опра́влення, (неоконч. - ещё) оправля́ння2) ( приспособление) опра́вка- гвоздильная оправка
- кузнечная оправка
- неподвижная оправка
- раздвижная оправка
- разжимная оправка
- разрезная оправка
- расточная оправка
- самоцентрирующая оправка
- составная оправка
- токарная оправка
- фасонная оправка
- фрезерная оправка -
12 оправка
техн.1) ( действие) опра́влення, (неоконч. - ещё) оправля́ння2) ( приспособление) опра́вка- гвоздильная оправка
- кузнечная оправка
- неподвижная оправка
- раздвижная оправка
- разжимная оправка
- разрезная оправка
- расточная оправка
- самоцентрирующая оправка
- составная оправка
- токарная оправка
- фасонная оправка
- фрезерная оправка -
13 оправка разжимная
(раздвижная) ажыратылмалы, жылжымалы құралбілікРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > оправка разжимная
-
14 expanding arbor
-
15 expanding mandrel
-
16 expanding mandrel
-
17 expanding mandrel
English-Russian dictionary of machine parts > expanding mandrel
-
18 mandrino ad espansione
раздвижная оправка, разжимная оправка, цанговая оправка, раздвижной патрон, разжимный патронDictionnaire polytechnique italo-russe > mandrino ad espansione
-
19 expanding arbour
-
20 mandrin
m1. патрон (напр. сверлильный); оправка □ caler le mandrin закреплять оправку; caler sur le mandrin насаживать на оправку; centrer le mandrin устанавливать патрон (на шпиндель) по центру; démonter le mandrin снимать патрон; monter le mandrin устанавливать патрон; monter sur mandrin насаживать на оправку; закреплять в патроне; sortir le mandrin снимать оправку 2. прошивень; кузнечная оправка; калибрующая оправка 3. пробойник, бородок 4. прошивкаmandrin centreur — центрирующая оправка; самоцентрирующий патронmandrin creux — полая [пустотелая] оправка; полый [пустотелый, сквозной] шпиндельmandrin électromagnétique — (электро)магнитный патронmandrin EPN — см. mandrin expansible entrepointesmandrin expansible — разжимная оправка; цанговый патронmandrin expansible entre-pointes — разжимная оправка для деталей, устанавливаемых в центрахmandrin expansible — ЕР см. mandrin expansible entre-pointesmandrin d'expansion — см. mandrin expansiblemandrin extensible — см. mandrin expansiblemandrin fileté à centres — оправка, устанавливаемая в центрах на резьбеmandrin fixe — неподвижная оправка, дорнmandrin de fraisage — фрезерная оправка; фрезерный патронmandrin à mors inversés — патрон с перевёрнутыми (разжимными) кулачками (для установки полой детали)mandrin à pince — цанговая оправка; цанговый патронmandrin à ressort — (s) пружинный патрон; пружинная оправкаmandrin à serrage automatique — самозажимт ный патрон; самозажимная оправка
- 1
- 2